التملك الحر على هذا الطريق يعني ما يعنيه على شقة: سند ملكية باسمكم، يُحتفظ به إلى أجل غير مسمى، ويُباع أو يُرهن دون شريك محلي ودون عقارب ساعة مدتها 99 عامًا تعدّ تنازليًا. أما الوحدة نفسها فهي طابق مكتبي أو جناح داخل برج — مُسجَّل بسند مستقل، ومؤجَّر لشركة توقّع لسنوات وتجهّز المكان على حسابها. وحتى يناير 2025 لم يكن معظم Sheikh Zayed Road يُبَاع لأي حامل جواز سفر أجنبي. اليوم يُبَاع امتداد محدد منه، ويُبَاع كذلك حيّ على الخور حصل على النصيب الأكبر من القرار نفسه.
مكاتب Sheikh Zayed Road: تملّك حر منذ 2025
لعقود، لم يكن بإمكان الأجنبي أن يملك قدمًا مربعة واحدة على أشهر طريق في دبي. وقد تغيّر ذلك في يوم واحد: في يناير 2025 حوّلت Dubai Land Department 457 قطعة أرض إلى التملك الحر لجميع الجنسيات — 128 على طول Sheikh Zayed Road بين Trade Centre Roundabout و Water Canal، و329 في Al Jaddaf، وهو النصف الأكبر والذي لا يكاد أحد يكتب عنه. ويسير التحويل قطعةً بقطعة، ولذلك فإن عبارة «SZR أصبح تملكًا حرًا» قد تصدق على البرج المجاور وتكذب على برجكم. وفي ما يلي ما الذي أصبح قابلًا للتملك، وكم يكلّف المكتب على هذا الطريق وكم يدرّ، ولماذا يفصل بين طرفَيه ثلاثون كيلومترًا وثلاثة عشر ضعفًا في حجم التذكرة، وماذا تقول قاعدة Golden Visa فعليًا عن الوحدة التجارية.
كم من Sheikh Zayed Road يمكنكم تملّكه الآن
- 01 القطع المحوَّلة مفتوحة لجميع الجنسيات من يناير 2025 457 Dubai Land Department
- 02 على Sheikh Zayed Road بين Trade Centre Roundabout و Water Canal، وهناك فقط 128 من أصل 457
- 03 في Al Jaddaf النصف الأكبر من القرار نفسه، والجزء الذي لا يكتب عنه أحد 329 من أصل 457
- 04 مبيعات Trade Centre Second قطاع راقٍ ينفتح — تذاكر من ثمانية أرقام، وقليلة جدًا AED 1.7bn على 76 معاملة
- 05 الأسعار المطلوبة في SZR أوسع فارق في أي حيّ مكاتب في دبي — طريق واحد، عالمان سعريان 2,697–7,437 AED/ft²، مُتحقَّق منه في 10 أغسطس 2026
- 06 نطاق العائد الإجمالي في SZR تدفعون هنا أكثر لكل وحدة إيجار من أي مكان آخر في دبي تقريبًا 4.9–6.5% مطلوب على مطلوب، أغسطس 2026
ما الذي أصبح قابلًا للتملك، قطعةً بقطعة — وكيف تتحققون من أن قطعتكم بينها
يسير التحويل قطعةً بقطعة، ولذلك فإن السؤال عن أي مبنى هنا هو ما إذا كانت قطعته من بين الـ128. وأي عنوان على الطريق يقع خارج الامتداد من Trade Centre إلى Water Canal لم يمسّه القرار، أيًّا كان ما يقوله الإعلان عنه.
يتبع ذلك أمران للمشتري. التملك الحر في دبي يرتبط بالأرض، وما تفعلونه داخل الوحدة لا علاقة له بالأمر — فالمكتب أو المتجر داخل منطقة تملك حر قابل للتملك من الأجنبي على القدم نفسها كالشقة، والمكتب القائم على قطعة لم تُحوَّل يبقى غير قابل للتملك مهما بيع من مكاتب في الشارع نفسه. وسند الملكية هو المستند الوحيد الذي يحسم الأمر لوحدة بعينها، حيث تظهر صفة الحيازة تحت بند Property Type / Tenure. اطلبوا السند قبل أن تتحرك الأموال؛ فلا بحث على أي بوابة إلكترونية يجيب عن السؤال بدلًا منكم، ونحن سنستخرجه معكم.
تأتي صفة الحيازة في دبي بثلاث صور للمشترين الأجانب، وفقًا لـ u.ae: التملك الحر (ملكية، غير محددة المدة)، وحق الانتفاع (حق استخدام) والإجارة الطويلة حتى 99 عامًا. والفرق مالي لا عاطفي: الوحدة المحوزة بإجارة تتآكل قيمتها نحو الصفر مع انقضاء المدة، والبنوك تمنح عليها تمويلًا أقل ولفترة أقصر، والخروج منها أصعب. وبعض المساحات المكتبية في المجمعات التجارية الكبرى تُبَاع كإجارة طويلة مسجّلة لدى DLD، بلغة تسويقية تتجاوز هذا الفرق.
ثمة جيب واحد يقع خارج كل هذا: DIFC يعمل بقانون الملكية العقارية الخاص به (DIFC Law No. 10 of 2018) وبمسجّله الخاص. فالمكاتب في عقارات DIFC تُسجَّل هناك، لا لدى DLD — نظام قانوني مختلف لحيّ يبعد دقائق عن هذا الطريق.
ما الذي حدث للأسعار والإيجارات بعد أن انفتح الطريق
سجّل Trade Centre Second، وهو الحيّ الذي تقع فيه القطع الـ128، مبيعات بنحو AED 1.7bn على 76 معاملة — بمتوسط تذكرة في خانة الثمانية أرقام، وهكذا يتصرف قطاع راقٍ حين يُفتح بعد سنوات من الإغلاق. وعلى مستوى المدينة تحرّكت تذكرة المكتب معه: تضع سجلات DLD متوسط صفقة المكتب عند AED 6.41M في 2026 حتى 19 مايو، صعودًا من AED 3.0M (تحليل Gulf Business لسجلات DLD، 21 مايو 2026).
الإيجارات هنا هي الأعلى في دبي، وهي التي تحرّكت أولًا. قاست Knight Frank Trade Centre District عند AED 350/ft²/year في منتصف 2024، بارتفاع 81% في اثني عشر شهرًا، مع DIFC عند AED 355؛ وبحلول 2025–2026 وضعت Za'abeel عند نحو AED 550/ft²/year، وهو أغلى عنوان في المدينة وأعلى من مستوى DIFC في 2024. أما متوسط دبي، للمقارنة، فكان AED 238/ft²/year في Q2 2026 (Savills).
وكم من ذلك يعود إلى التحويل نفسه، فلا أحد يستطيع الجزم: لا توجد قاعدة بيانات تعزل القطع المحوَّلة، كما أن إيجارات المكاتب على مستوى المدينة ارتفعت 13% على أساس سنوي في الفترة نفسها على أي حال (CBRE Q2 2026). ومن يُسند نسبة محددة من نمو الأسعار إلى قرار يناير 2025 فهو يخمّن أمامكم.
كم يكلّف Sheikh Zayed Road، ومقابل ماذا تدفعون
كل إعلان مكتبي على الطريق في 10 أغسطس 2026: أسعار بيع مطلوبة بين AED 2,697–7,437/ft² — وهو أوسع فارق في أي حيّ مكاتب في دبي — مقابل إيجارات مطلوبة بين 99–365 AED/ft²/year، بما يعني نطاق عائد إجمالي من 4.9–6.5%. وهذا أضيق نطاق عائد سائد في المدينة، وأحد أدناها. على هذا الطريق تدفعون أكثر لكل وحدة إيجار من أي مكان آخر عدا Downtown و Deira و Bur Dubai.
وداخل الطريق نفسه عالمان سعريان. الطرف الرخيص هو المعروض الأقدم — فبرج Latifa Tower يطلب نحو 2,700–3,700 AED/ft²؛ أما الطرف الراقي، أي الأبراج ذات مواصفات الفئة A والاتصال بالمترو، فيطلب 5,000–7,400. وكلاهما يقع في الصف نفسه من جدول الأحياء، ولا أحدهما يصف الآخر. وكما في Business Bay، الرمز البريدي لا يخبركم أي أصل تشترون.
لذلك فإن مبرر شراء مكتب على Sheikh Zayed Road ليس العائد أبدًا. إنه الوصول — سند تملك حر في قطاع كان مغلقًا حتى يناير 2025 — إضافة إلى جودة المستأجر وقوة التعهّد ونوع العنوان الذي تضعه الشركة على رخصتها. وإذا كان الدخل هو الهدف، فجدول الأحياء نفسه يضع الحزام الثانوي عند 7.8–16.3% والأسواق الثانوية الناضجة في JLT و Barsha Heights عند 6.0–10.2%. جدول الأحياء يضمّ ذلك كله، والتجاري مقابل السكني يشرح لماذا يدرّ الطرف الراقي من سوق المكاتب أقل من شقة متوسطة في دبي.
وثمة تكلفة خاصة بهذا الطريق، لأن معايير التجهيز تُنشر حسب المنطقة: تجهيز Sheikh Zayed Road يتراوح بين 205–273 AED/ft² للتجهيز الخفيف، و273–363 للقياسي، و363–513 للراقي (TR Design Build، محدَّث في يوليو 2026)، مع زيادة 40–60% على التجهيز الأساسي عند البدء من shell & core. وجميع المباني الثلاثة المعروضة هنا على هذا الطريق تُبَاع shell & core أو بمستوى تجهيز غير منشور، فاحسبوها بندًا حقيقيًا في تكلفة الدخول.
طريق واحد، سوقان، ثلاثون كيلومترًا
يمتد Sheikh Zayed Road نحو 55 كم من قلب المدينة إلى حدود أبوظبي. ثلاثة مبانٍ معروضة للبيع هنا تحمل هذا العنوان، واثنان منها يفصل بينهما نحو ثلاثين كيلومترًا.
AHS Tower يقف على امتداد Trade Centre، داخل قلب المدينة، على ثلاث دقائق من محطة مترو ودقائق من DIFC و Museum of the Future — داخل القطع الـ128 المحوَّلة، تملك حر ومفتوح لجميع الجنسيات. تسعة وستون طابقًا من مساحات مكتبية من الفئة A في أنصاف أدوار من 2,964–3,625 ft² وأدوار كاملة من 6,278–6,695 ft²، مع ثلاثة طوابق خدمات على مستوى السماء. والدخول إليه اليوم عبر نطاق سعر مطلوب في إعادة البيع AED 15.95M–44.9M، مُتحقَّق منه في 15 أغسطس 2026 عبر تسعة مكاتب معروضة علنًا بمساحات 2,308–7,714 ft².
RAW DISTRICT يقف في downtown Jebel Ali — على جانب Jebel Ali Industrial Area 2 من الطريق — عند الطرف البعيد، قرب Expo City و Palm Jebel Ali، على خط المترو الأحمر. تتراوح مكاتبه بين 380–1,700 ft² من AED 1.2M على قائمة الإطلاق الخاصة بـ Imtiaz في يونيو 2026، مع تجزئة من AED 2.5M، وAED 853–2,095/ft² فيه هي أرخص قدم مربعة مكتبية بين هذه المباني العشرين. وتذكر مواد Imtiaz نفسها أن العنوان تملك حر ومفتوح لجميع الجنسيات — وهي حقيقة منفصلة عن تحويل يناير 2025، لأن downtown Jebel Ali يقع خارج الامتداد من Trade Centre إلى Water Canal.
Samana Business Hub هو الثالث، ويقف عند الطرف نفسه الذي يقف فيه RAW DISTRICT: Downtown Jebel Ali، داخل Jebel Ali Industrial Area 2، على Sheikh Zayed Road. ثلاثة وعشرون طابقًا، ثمانية عشر منها طوابق مكتبية، بنحو 323 مكتبًا ووحدة تجزئة. تبدأ مكاتبه من 593 ft² بسعر AED 1.18M — وهو أدنى بيع سجّلته دائرة الأراضي والأملاك في دبي (Dubai Land Department) في المبنى، في نطاق مسجَّل يصل إلى AED 2.91M حتى 26 سبتمبر 2026 — وتبدأ التجزئة من 445 ft²، بسعر مُقتبس لكل وحدة. ونشرت Samana أزمنة القيادة دون موقع القطعة، فالموقع الدقيق للقطعة يأتي من المطوّر عند الطلب، ويستحق السؤال قبل أن تدفعوا مقابل إطلالة. ومثل RAW DISTRICT يقع خارج الامتداد من Trade Centre إلى Water Canal، فصفة التملك الحر فيه حقيقة منفصلة عن تحويل يناير 2025.
يشترك AHS Tower و RAW DISTRICT في اسم طريق ولا شيء آخر تقريبًا: جمهور مستأجرين مختلف، وسعر للقدم يتفاوت أضعافًا، ومنافسة مختلفة، وإيجارات مختلفة. ولهذا يفصل بينهما جدول الأحياء — SZR عند 2,697–7,437/ft² و Jebel Ali عند 867–3,288/ft²، وهو بذاته سوقان تحت اسم واحد (المعروض القديم في المنطقة الحرة عند 867–1,200، والمراكز الجديدة على الخارطة عند 1,700–3,300). وأي إعلان يعامل «SZR» كسوق واحدة إنما يسعّر عنوانًا لا موقعًا.
وحقيقتان إضافيتان عن هذين المبنيين تحديدًا. AHS Tower هو إعادة تطوير للبرج غير المكتمل من 2006–07 — بناه Al Yaqoub و Remamco لتسليم في ديسمبر 2007، ثم جُهِّز لاحقًا كفندق بـ100 غرفة لم يُفتح قط، واستحوذت عليه AHS Properties خلال 2025 وأعادت تغليفه بالزجاج — وأعمال الواجهة هي النشاط الإنشائي المثبت. ولا أحد يتفق على من باعه أو متى؛ وعدد الطوابق 69 في مواد المطوّر نفسه و71 في مصادر أخرى؛ والتسليم يُقرأ Q4 2026 في الكتيّب و Q1 2027 من المؤسس في يناير 2026. أما إطلاق RAW DISTRICT بالكامل — نحو AED 2bn — فقد نُفِد في يوم الإصدار في يونيو 2026، ولذلك فإن AED 1.2M أعلاه سعر قائمة إطلاق، والدخول اليوم عبر إعادة البيع أو التنازل.
AHS Tower
الطرف الراقي من الامتداد المحوَّل — برج مكاتب Grade A بـ69 طابقًا، تملك حر ومفتوح لجميع الجنسيات، على ثلاث دقائق من المترو ودقائق من DIFC. وهو إعادة تطوير للهيكل غير المكتمل من 2006–07، أُعيد تغليفه بالزجاج، وأغلق المطوّر البيع الأولي مُباعًا بالكامل في فبراير 2026. والدخول اليوم عبر نطاق سعر مطلوب في إعادة البيع من طرف ثالث يبلغ AED 15.95M–44.9M، 15 أغسطس 2026 — اسألونا عمّا هو متاح هذا الأسبوع.
Al Jaddaf: النصف الأكبر، وأرخص المكاتب المركزية في دبي
329 من القطع الـ457 تقع في Al Jaddaf. يقع الحيّ على جانب Dubai Creek، على دقائق من Downtown، وفيه محطتا مترو على الخط الأخضر، وتتراوح أسعار المكاتب المطلوبة هناك بين AED 1,633–2,056/ft² — وهي الأرخص للقدم في أي حيّ مركزي في المدينة.
لا تحمل أي بوابة عقارية إيجار مكتب في Al Jaddaf، على أي من الثلاث الرئيسية، فأي عائد في Al Jaddaf يُطرح عليكم جاء من مكان آخر. الحيّ مُسعَّر وغير مقيس بعد على جانب الدخل، وهذا هو الأمر الوحيد الذي يُحسَب على سعر القدم.
ما أنتجه التحويل هنا هو المعروض. فقد ظهرت عدة منتجات مكتبية على الخارطة في الحيّ، منها Boutique 23 (مكاتب من 462–824 ft² بأسعار تبدأ من نحو AED 950,000 على خطة 60/40، بحسب إعلانات البوابات التي تشير إلى التملك الحر منذ يناير 2025) وعنقود من أبراج Binghatti و Azizi بمكوّنات مكتبية. وواحد منها يمكنكم شراؤه هنا: Binghatti Spectre، مكاتب من AED 1.7M على قائمة أسعار بوابة بعشر قنوات، 11 سبتمبر 2026، وتجزئة من AED 2.87M، بخطة 50/50 حتى تسليم Q4 2028. وهو أرخص مكتب في Al Jaddaf لا يزال يُبَاع من جهة المطوّر. أما أرخص دخول تجاري بين هذه المباني العشرين فهو AED 680,800، في Tomorrow Commercial Tower 2 في International City 2، وهو ما لا يمسّه قرار يناير 2025.
أمران يجب حسمهما قبل تسعير مكتب في Spectre. تذكر البوابات «من 597 ft²» مع ذلك السعر، في حين أن مساحات المكاتب في كتيّب المكاتب الخاص بـ Binghatti هي 1,059.60 / 1,072.84 / 1,094.15 ft² في مستويي البوديوم 2–3 — وعند 597 ft² وعند 1,059 ft² تكون الصفقة مختلفة، ولا يمكن استخراج أي AED/ft² قبل تأكيد المساحة التي يقف خلفها السعر. وجدول الدفع وتاريخ التسليم كلاهما من مصادر البوابات، وغائبان عن ملفات Binghatti الرسمية الثلاثة بصيغة PDF، ويحسمهما عقد البيع.
Binghatti Spectre
نصف Al Jaddaf من القرار نفسه، وأرخص مكتب في Al Jaddaf لا يزال بإمكانكم شراؤه من جهة المطوّر: 235 مكتبًا و19 متجرًا في الطابق الأرضي داخل مبنى بِبرجين توأمين عند البوابة الشمالية لـ Al Jaddaf Waterfront، على مسافة محطتين من الخط الأخضر، بجدول 50/50 حتى Q4 2028. واحذروا مصيدة السعر على البوابات: مبلغ AED 774,999 الذي يُلحقونه بهذا البرج هو شقة استوديو، لا مكتب.
هل يُحتسب المكتب في Golden Visa؟
نعم عند AED 2 million، وفق نصّ القاعدة. تحدد صفحة Golden Visa على u.ae، المحدَّثة في 28 يوليو 2026، مسار المستثمر العقاري برأس مال لا يقل عن AED 2 million وتتحدث عن «ملكية عقار» — وهي عبارة محايدة الاستخدام تشمل المكتب أو المتجر كما تشمل الشقة. والمدة المنشورة لذلك المسار 5 سنوات، بينما تصف مراسلات DLD عن العتبة نفسها Golden Visa لمدة 10 سنوات، فاطلبوا من GDRFA أو ICP تأكيد ما ينطبق على حالتكم قبل الحجز؛ ولا يوجد مصدر مفتوح يشرح كيف تُصدَر هذه التأشيرة على وحدة تجارية. وتحققوا من الحساب على شرائكم أنتم أيضًا: المكتب بـ AED 1.7M أعلاه يقع تحت عتبة AED 2 million بأي قراءة لها.
وللشركة التي تشتري مقرّها الخاص، فالمسار الأقوى إثباتًا هو سعة التأشيرات من خلال المكتب نفسه — تأشيرات موظفين مقابل المساحة التي تملكونها، بالنسبة التي يكررها الاستشاريون في mainland دبي: تأشيرة واحدة لكل 9 m² من مساحة مسجّلة في Ejari. وهذه النسبة ممارسة سوقية غير مؤكدة على أي صفحة لـ GDRFA أو MOHRE أو DET، والحصة تُحسم في نظام الترخيص وقت التقديم. وفي كل الأحوال، يتوقف السؤالان على أن تكون الصفة المسجّلة للوحدة مكتب، وهي أول سطر في قائمة التحقق.
اقرأوا بعد ذلك: العناية الواجبة على العقار التجاري: قبل أن تحجزوا — الفحوص الاثنا عشر التي تحدد ما إذا كان مبنى كهذه المباني صفقةً أم لا، ومع كل فحص القانون أو السجل الذي يستند إليه، بما في ذلك المستندان القادران على إيقاف النقل تمامًا. والصورة الكاملة للأحياء في أحياء مكاتب دبي: دليل استثماري بقيادة الخارطة؛ والمقال المظلّة هو دليل الاستثمار في العقارات التجارية في دبي. ولجميع المباني الثلاثة على هذا الطريق صفحات خاصة في القسم التجاري.